フィッシング in コロンビア川 その1(Columbia River in Oregon)

Hello, かなたです!! 今日は待ちに待ったガイド付きのチョウザメ(sturgeon)釣りの日。本当はサーモン釣りだったけど、最近サーモンが釣れないということで、チョウザメに変更となりましたが。それでも楽しみ!ボートでコロンビア川に出て大物狙うよ~。

起床は早朝4時。オレゴン州、ポートランドの宿を5時に出発です。待ち合わせの場所はポートランドから車で約45分の所にあるカスケードロックスマリンパークCascade Locks Marine Park。ここからボートで出発予定。

Read more

キャンプ&フィッシング in サン・ルイス貯水池 (San Luis Reservoir)

こんにちはかなたです! 今回はカリフォルニアでの初キャンプに行ってきました。場所はサン・ルイス貯水池 (San Luis Reservoir)。正確に言うと、ここには人造湖が二つあり、大きいほうが「サン・ルイス貯水池」”San Luis Reservoir”で、下流にある小さい方の湖が「オニール・フォアベイ」”O’Neill Forebay”。

それぞれにキャンプ場があります(全部で4か所)。今回予約したのは唯一「サン・ルイス貯水池」側にある、「べソルト・キャンプグラウンド」”Basalt Camp ground”です。

Read more

釣りの英会話 in U.S.A

Hello, I’m Kanata! (^ – ^). このページではオイラが釣りをしている時に使っている英語(単語やフレーズ)を紹介します。日常英会話として使えるものからマニアックなものまで(主にコッチ)紹介しますね。これを覚えれば海外(主にアメリカ)での釣りも楽勝!!
このページは随時更新していきます!

Read more

フリーフィッシングディにフィッシュフリー。 クアリーレイク(Quarry Lakes in East Bay California)

こんにちは。かなたです。今日は7月1日。そう、カリフォルニア州のフリーフィッシングデーです!!なんとこの日は釣りのライセンスを持ってなくとも無料で釣りをしてよいのです。また、パーク等によってはその日に合わせて場所特有の釣り料金もタダにしてくれる所もあります。(^ー^)クアリーレイク(Quarry Lakes)もそんな場所の一つ。さあ、フリーフィッシングにGo!
場所はコチラEast Bayにあります。ペニンスラからだと、San Mateo Bridgeを渡ってすぐ!

Read more

またまたLeopard shark(カリフォルニアドチザメ) in San Francisco Bay

ちゃっす。かなたです。今日はフィッシャーマンズパーク(Fisherman’s Park)へショア釣りに行ってきました。ちょっと軽く「陸から釣りでもしようかな〜」と思った時、よく行く場所です。場所はコチラ。さあ、釣りの準備をして家を出ると…お、意外に風が強い!!海、ヤバいかも。。。 しかしここまで準備したのでちょっとだけ行ってみるか。海に着きました。フィッシャーマンズパークはサンフランシスコ湾側に面しているのでペニンスラの外側(太平洋側)ほどは風は強くならないのですが、それでもかなり強い!

Read more

ライセンスだけじゃない。カリフォルニア州フィッシングルール(ソルトウォーター編)

アメリカ カリフォルニア州で釣りをするためには基本的にライセンスがいることは以前の記事で書きましたが、今回はさらに細かいルールについて説明していきます。英語で守らなければいけない規則の事をレギュレーション(Regulation)と言います。カリフォルニア州では、淡水(フレッシュウォーター)、海水(ソルトウォーター)での釣りの規則について、それぞれ”Freshwater Sport Fishing Regulations”, “Ocean Sport Fishing Regulations”としてまとめています。

Read more

野生のラッコと一緒にフィッシング カリフォルニア モントレー

さて、今回は野生のラッコを見に来た話の第2弾、フィッシング編です。といっても、当たり前ですがラッコを釣るわけではありません。せっかくモントレー湾まで来ているので河口付近でちょっとだけ釣りをしてみようということになりました。場所は前回同様、カリフォルニア州モントレー モスランディング。このエルクホーン川の河口で釣りにチャレンジです。
ラッコを眺めていたところから歩いて下ってきてモスランディング ハーバーにやってきました。たくさんの人が釣りを楽しんでますね。ピックニックセットを広げている家族やカップルも。

Read more

Leopard shark (カリフォルニアドチザメ) in Fisherman’s Park

こんにちは! かなたです。今日はちょっと風が強いですが、Fisherman’s Parkにショア釣りに行きました。場所はCoyote Pointのすぐ近くです。そのためターゲットとなる魚も基本的にCoyote Pointと同じ。しかし、ここは何か素晴らしい設備があるわけでもなく、ただ駐車場があるだけ。ではなぜここに行くか?ズバリ、入場がタダだから。(Coyote Pointの方は車で行くと$6取られます)。しかし、トイレもないので、一人で陸から短時間チョイ釣りする場合などにおススメです。場所はこちら。釣り場はこんな感じです。このボロボロの防波堤のような所から釣ります。

Read more

Catfish(アメリカナマズ)を釣ってみよう in Contra Loma Reservoir

こんにちはかなたです。今日は天気がいいのでデルタ方面まで遊びに来ています。目的地は コントラ ローマ(Contra Loma)リージョナルパーク内のリザバーです。ここにはブラックバスやトラウト、キャットフィッシュがいるらしいので、こいつらを釣ることが目標です。特に私はこれまで人生でキャットフィッシュ(日本で言う所のナマズ)は釣ったことがないので絶対に釣ってみたい!!ちなみにContra LomaについてはEast Bay のwebSiteに詳細が載っています。

Read more